Culture

Lectures - chante - musique autour du témoignage de Louis Henrio - Loeiz Herrieu

20 h 30
Bar Breton - Brec’h
Tarifs : participation libre
Agrandir l'image, . 0octets (fenêtre modale)Agrandir l'image, . 0octets (fenêtre modale)

Louis Henrio - Loeiz Herrieu, en breton - (Caudan, 1879 - Auray 1953) a laissé l'un des plus volumineux témoignages de mobilisé breton de la Grande Guerre. Depuis le cœur de son unité, le 88°RIT, il nous fait partager ses visions, ses sensations, ses espoirs et ses inquiétudes, le souci des siens et de la Bretagne, sa nostalgie de la paix et son amour de la nature, sa volonté de ne pas flancher avant la victoire... Un homme au milieu d'autres hommes dont il nous fait partager les petitesses et les grandeurs.

Lecture d'extraits de ses notes, de son courrier à son épouse et de son journal de guerre par Daniel Carré (en français) et Jo Morvant (en breton, casque individuel). Musique et chansons d'époque : Samuel Le Hénanff, Bruno Le Berre.

Abadenn lenn : Loeiz Herrieu àr hentoù ar Brezel Bras.

Loeiz Herrieu (Kaodan, 1879 - An Alre 1953) en deus lezet unan a vrasañ testoni bet savet get ur soudard a Vreizh àr ar Brezel Bras. Adalek kreiz e rejimant, ar 88vet RIT, hor sach d'e heul e-barzh pemdez e vrezel-eñ : ar pezh a wel hag a sant, soursi e re er gêr ha predi evit Breizh,hiraezh d'ar peoc'h ha da vravitez an natur, c'hoant da chom en e-sav ha da zerc'hel betek an trec'h...

Un den e-mesk tud arall hag a ziskouez deomp perzhioù mat ha fall mabden.

Tammoù tennet ag e notennoù, ag e lizherioù d'e vaouez hag ag e zeizlevr brezel lennet get Daniel Carré (e galleg) ha Jo Morvant (e brezhoneg, selaouelloù prestet). Sonerezh ha kan ag ar prantad : Samuel An Henanff ha Bruno Ar Berr.